On découvre l'univers des Chillionnaires et leur mode de vie atypique. L'année s'annonce décisive. Ils visitent leur maison en chantier pour planifier les travaux et participent à une rencontre clé pour faire avancer le projet Atlas.
