La vie collective réserve des défis. Les Chillionnaires dévoilent leur gestion financière, les responsabilités du groupe et présentent leur projet Kampus. Entre chantier et déménagement de Malefycia, leur quotidien est rythmé par les imprévus.