Les Chillionnaires accueillent leurs amis au chalet pour NOCAB, trois jours d'olympiades festives. Jack et Gui rencontrent leur mentor. Pendant que les projets avancent, un changement majeur se prépare au sein du groupe.
