Christian est forcé d’adapter ses cours de littérature aux sensibilités particulières de la nouvelle génération tandis que Martin est forcé de s'adapter à sa nouvelle relation de couple avec Sophie alors que cette dernière l’oblige à vivre dans le garage. Avec le concours de Simon, Martin redécouvre les joies d'une vie en solo.