Retour à la case départ : Martin est revenu vivre chez Christian, où demeurent toujours Simon et Sébastien. De surcroît, l’université poursuit sa cure de rajeunissement, ce qui pousse Christian au bout du rouleau. Natalie, la barmaid du bistro, a cependant une nouvelle à annoncer qui pourrait changer la donne. La lumière est-elle sur le point de jaillir au bout du tunnel pour Christian?