Catherine doit faire face aux volontés d'Alex de se trouver un espace a lui. Et plus elle tente de le retenir, plus elle le sent s'éloigner. Comment Charlotte, Hugo et Tristan réagiront-ils à la nouvelle situation familiale?
