Hiver 2010. Sur les ruines de la tempête Xynthia, et à l’occasion de la disparition précoce d’une amie commune, Camille et Alexandre reviennent aux Sables d’Olonne et retrouvent un Martin toujours aussi troublant.
Im Winter 2010 führt ein trauriger Anlass die Familien und die alte Clique wieder zusammen. Jenny, Camilles Jugendfreundin, hat den Kampf gegen den Krebs verloren. Camille und Alexandre haben inzwischen eine kleine Tochter namens Romane, doch ihre Ehe kriselt. Beruflicher Stress und unterschiedliche Erziehungsvorstellungen führen zu Streit, die Nähe zwischen ihnen leidet darunter. Eine Entdeckung im Büro ihrer Mutter Suzanne bringt Camille dazu, sich noch mehr zu distanzieren. (Text: arte)
