シトリースライムは一体どこへ？ 助言を求めるべく、クライはそれを作った張本人、シトリーの帰還を待つことに。その頃、『アカシャの塔』はとある決断を下した。クライにアジトを特定されたと勘違いしたことで、ハンターとの全面抗争の道を選んだのだ。そんな事はつゆ知らず、協力を仰がれた【白狼の巣】への追加調査をアーク任せにしようとするクライだったが、その適当発言が曲解され、まさかのハンター大調査隊が結成されてしまった！
Le slime Sitri est toujours introuvable, alors Krai attend le retour de sa créatrice pour lui demander conseil. Croyant à tort que Krai a repéré leur cachette, la Tour d'Akasha décide de déclarer la guerre aux chasseurs de trésor. Ignorant cela, Krai tente de confier l'enquête sur le Nid du Loup Blanc à Ark, mais suite à un malentendu, une grande équipe de chasseurs se forme.
The Akashic Tower decides on an all out war against the hunters because they falsely believe that Krai found their facility. Independent of that, Krai's careless words cause a huge group of hunters to be sent to the White Wolf's Den.
Coisas estranhas continuam acontecendo no Ninho do Lobo Branco, e, sem querer, Krai pode ter tropeçado numa grande conspiração.
Krai parece haber descubierto algo relacionado con los Phantoms, pero de momento su prioridad sigue siendo encontrar el slime de Sitri, que no está por ninguna parte.
