Der Schulbusfahrer Ray Pennington wird von der Sensationsjournalistin Monica Hunter für einen Unfall verantwortlich gemacht, bei dem zwei Kinder ums Leben kamen. Pennington wurde zwar offiziell vor Gericht freigesprochen, doch aufgrund von Hunters skurrilem Enthüllungsbericht ist der Ruf von Ray Pennington ruiniert. Er hat jegliche Selbstachtung verloren. Seine Tochter bittet das Leverage-Team um Hilfe und sie macht Nate und Sophie sofort klar: Hier geht es nicht darum, Geld wiederzubeschaffen - der Fall ist viel schwieriger - es gilt, den Ruf ihres Vaters wiederherzustellen. Sophie ist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung und da kommt ihr der neue Auftrag gerade recht. Dieses Mal übernimmt sie die Leitung des Teams. Ihr Plan: Parker verschafft sich, getarnt als aufstrebende, junge Journalistin Zugang zu dem Gebäude von Hunters Fernsehsender. Sie gibt vor, an einer spektakulären Geschichte dran zu sein, die das Bewusstsein aller Menschen maßgeblich verändern wird. So will das Leverage-Team erreichen, dass die ehrgeizige Hunter ihre Chance wittert, aus dem Schatten der großen Nachrichtenjournalisten heraustreten zu können, um endlich ernst genommen zu werden. Doch Monica Hunter scheint Parkers Köder zunächst nicht zu schlucken. Erst als Nate getarnt als General Chesler auftritt und ihr eine fingierte Geschichte über unterirdische Schutzbunker, die im Falle der "sich nähernden Katastrophe" lediglich privilegierten Menschen Zutritt zu gewehren, hat Hunter keine Zweifel mehr. Doch zum Schrecken aller ist sie nun wild entschlossen, die vermeintlichen Bunker zu sehen. Nun ist das Leverage-Team gezwungen, zu improvisieren ...
The crew uses the world of government conspiracies to raise paranoia and expose a callous tabloid newscaster as a fraud.
Sophie décide pour se changer les idées de prendre en main la nouvelle affaire. Il s'agit de détruire la réputation d'une journaliste à scandale Monica Hunter pour rétablir celle de leur client accusé à tort.
I ragazzi si tuffano nel mondo paranoico delle cospirazioni governative per esporre le manovre truffaldine di una reporter senza scrupoli.
Een buschauffeur die betrokken was bij een dodelijk ongeval onderneemt een zelfmoordpoging nadat de presentatrice van een sensationeel nieuwsprogramma zijn reputatie onterecht heeft besmeurd. De dochter van de man roept de hulp van Nate en zijn team in om de goede naam van haar vader terug in ere te herstellen. Nate besluit de leiding over deze zaak toe te vertrouwen aan Sophie, die een nieuwe uitdaging zoekt.
A equipe Leverage se envolve em um noticiário fraudulento quando tentam usar segredos falsos do governo para enganar a apresentadora Monica Hunter, que gosta de demonizar pessoas inocentes e depois se esconder atrás da rede de TV. A equipe aproveita a oportunidade para conhecer as funções uns dos outros, alternando-os.
Команда берется за разоблачение неправомерных действий безжалостной журналистки Моники Хантер, чьи обвинения едва не привели к самоубийству невинно осужденного водителя школьного автобуса. В этот раз Нэйтан уступает место лидера группы Софи, которая предлагает победить акулу пера ее собственными методами — подбросить журналистке выдуманную историю, которая ее же и уничтожит. Однако, чтобы завладеть вниманием Моники, мошенникам нужно изрядно постараться.
Sophie y Nate cambian de lugar como el equipo de un presentador de noticias contras tabloide con una historia falsa sobre un encubrimiento del gobierno, pero cuando su objetivo empieza a creer la historia, surgen grandes problemas.
Teamet gör en djupdykning i en värld av konspirationer inom regeringen, för att avslöja en hänsynslös tabloidtidnings bluff.
