Dr. Jameson macht das Leverage-Team auf einen Skandal aufmerksam: Die Lebensmittelfirma "Lillian Food" vertreibt Tiefkühlkost, die während der Produktion mit Bakterien verseucht wurde. Doch anstatt die betroffenen Lebensmittel vom Markt zu nehmen, nimmt der Vize-Präsident der Firma, Erik Casten, lebensbedrohliche Erkrankungen der Verbraucher in Kauf. Ihm ist einzig der Profit der Firma wichtig und nicht das Wohl seiner Kunden. Ein klarer Fall für Nate und sein Team. Um sich die geheimen Dokumente über den Hygiene-Skandal zu beschaffen, muss sich das Leverage-Team in den Konzern einschleusen, doch das ist alles andere als leicht. Die Daten sind so gut geschützt, dass es selbst für Computergenie Alec kein Durchkommen gibt. Nur ein Einbruch in den Serverraum würde es ermöglichen, die geheimen Berichte zu kopieren. Doch die Sicherheitsmaßnahmen am Empfang sind enorm und selbst als Pizzabote getarnt dauert es nicht lange bis Eliot auffliegt. Da kommt es Nate gerade recht, dass eine große Betriebsversammlung mit entsprechendem Rahmenprogramm ansteht. Alec und Parker sorgen dafür, dass sich der von Lillian Food gebuchte Magier Chronos kurzerhand in Untersuchungshaft wiederfindet und ermöglichen damit den Auftritt eines großen Künstlers: Nate erscheint als großer Illusionist bei der Betriebsfeier. Doch während er die Gäste unterhält, drohen Alec und Eliot kurz vor dem Serverraum an einem Gesichtsscanner zu scheitern.
The crew takes on a corrupt corporation which is marketing tainted foods. The scheme team needs to be tricky: they will put on a fake magic show so they can slip by the tight security.
L'équipe tente de dénoncer une firme agroalimentaire qui risque de causer la mort de nombreuses personnes. Malheureusement, Lillian Foods est particulièrement bien protégée. Pour y entrer, ils vont avoir besoin de magie...
Nate e il gruppo organizzano un piano per infiltrarsi nella rete di sicurezza di un'azienda che sta immettendo sul mercato del cibo avariato.
Dokter Leigh Jameson wordt bedreigd door haar werkgever, voedselproducent Lilian Foods, omdat ze ontdekte dat de kwaliteit van de producten ernstig te wensen overliet. Als die producten niet snel uit de handel worden genomen, dreigen er tal van doden te vallen. Nate drukt de vrouw op het hart dat hij en zijn team er alles aan zullen doen opdat niemand ziek zal worden. Maar het hoofdkantoor van Lilian Foods wordt beter bewaakt dan een gevangenis.
A equipe Leverage se infiltra em uma empresa para impedir um vice-presidente corrupto de vender alimentos congelados contaminados. Quando seu reconhecimento inicial vai mal, eles percebem que eles devem ir disfarçados de mágicos.
Для разоблачения смертельно опасной аферы внутри крупного пищевого холдинга, Форду с коллегами нужно проникнуть в стены корпорации и добыть доказательства махинаций одного из сотрудников, желающего нажиться на смертях обычных горожан. Когда обычные способы слежки и проникновения не срабатывают, Нэйтан придумывает оригинальный способ официально попасть в организацию, для чего его команда примеряет на себя образы фокусников.
El equipo se infiltra en una empresa de venta de comida contaminada haciéndose pasar por magos.
Nate och teamet infiltrerar ett företag som sålt kontaminerade livsmedel till matbutiker.
