D'inquiétantes particules sont expulsées de Liam. Sans la Dre Vincent, les jeunes sont seuls pour découvrir ce qui se cache à l'intérieur de l'androïde. Le Dr Wood quadrille la ville pour le retrouver. Rafaële ne peut plus nier son amour.
