À la suite d'un accident, Liam est en péril. Les jeunes s'unissent pour le sauver. Rafaële retrouve la Dre Vincent. Celle-ci n'est pas en mesure de l'aider, mais elle lui fait une confidence étonnante. Le Dr Wood se rapproche de l'auberge.
