Une visite nocturne effraie Rafaële, mais pourrait changer le cours des événements. Les jeunes scientifiques comprennent de plus en plus l'horrible plan du Dr Wood. François prend une très mauvaise décision. Le passé rattrape Liam et Rafaële.
