Prêt à tout pour retrouver Liam, le Dr Wood prend Rafaële et son père en otage. Les jeunes de l'auberge élaborent un plan pour les sauver, sans mettre l'humanité en péril. Liam découvre l'essence des souvenirs.
