DS Steve Arnott wird wegen des Verdachts auf Mord verhaftet, beteuert jedoch weiterhin seine Unschuld.
DS Steve Arnott is arrested on suspicion of murder but continues to protest his innocence. Does DC Kate Fleming's undercover operation hold the key to Steve's guilt and the identity of the Caddy?
La santé fragile de Patrick Fairbank lui permet d'échapper aux poursuites formulées à son encontre. Soupçonné de meurtre, le lieutenant Steve Arnott est arrêté. Malgré les allégations qui pèsent contre lui, il clame haut et fort son innocence. Kate Flemming révèle alors les conclusions de son opération sous couverture au sein de l'AC12 et offre de nouvelles preuves qui font basculer l'enquête. Kate et Hastings s'interrogent alors sur les motivations du capitaine Dot Cottan...
Steve es arrestado bajo sospecha de asesinato, pero sigue defendiendo su inocencia. La operación encubierta de Kate revela hechos inesperados pero, ¿será la clave para probar la inocencia de Steve y la identidad de Caddy?
Steve Arnott arresteras misstänkt för mord, men han fortsätter att hävda sin oskuld. Kan Kate Flemings hemliga operation vara nyckeln till att rentvå Steve och hitta caddiens identitet?
Steve pidätetään mutta väittää olevansa syytön. Johtaako Katen salainen operaatio totuuteen Stevestä ja Dannyn ja Tommyn murhaajasta?
Steve Arnott é preso por suspeita de homicídio, mas continua a alegar a sua inocência. Poderá a operação secreta de Kate Fleming ser um fator fundamental para a acusação de Steve e a revelação da identidade de Caddy?
