Akuttmottaket er rammet av et influensautbrudd og presset til bristepunktet. Samuel får kjenne på konsekvensene av tynnslitte overleger.
