Fernsehen kann reich machen. Jedenfalls wenn man bei einem Gewinnspiel mitmacht, so wie Lou und Andy das tun. Lou ist tatsächlich bei einem TV-Gewinnspiel durchgekommen und hat nun die Chance, richtig viel Geld zu gewinnen. Allerdings besteht Andy darauf, die Sache zu übernehmen - und das hat Folgen. Später machen die beiden Freunde einen Ausflug und fahren ans Wasser. Andy ist jedoch derartig langweilig, dass er beschließt, die ganze Aktion ein bisschen interessanter zu gestalten. Ob Vicky Pollard ihren neuen Job interessant findet, bleibt abzuwarten: Sie arbeitet bei einer erotischen Telefon-Hotline. Ein besonderes Erlebnis der kulinarischen Art haben Pat und Don. Sie essen in einem indischen Restaurant, doch das scharfe Essen hat einen ungewöhnlichen Effekt auf Don. Daffyd glaubt derweil immer noch, der einzige Homosexuelle weit und breit zu sein. Doch das hält ihn nicht davon ab, sich eine Freundin zuzulegen. Schließlich bleibt ihm als "dem einzigen Schwulen im Dorf" nichts anderes übrig, als mit Frauen auszugehen. Maggie erholt sich gut von ihrer Nierentransplantation - bis sie erfährt, von wem die Niere gespendet wurde. Und bei den irrwitzigen Szenen aus dem Vereinigten Königreich darf natürlich der Premierminister nicht fehlen. Diesmal muss sich der Regierungschef äußerst unangenehmen Fragen des Kabinetts stellen. Sein Assistent Sebastian beweist seine Unterstützung, indem er hingebungsvoll eine Version von Christina Aguilleras Hit "Beautiful" zum Besten gibt.
• Andy tries his luck at a TV phone-in competition.
• Mrs. Emery visits the post office.
• Vicky starts her new job working on an adult chat line.
• Dudley catches Ting-Tong doing something unlady-like in the toilet.
• After another fight with bubbles, Diseree loses more than her towel.
• Linda assists with a course change for a female student with a slight facial hair problem.
• Majorie becomes jealous when her new boyfriend starts being friendly with Tanya.
• Daffyd introduces Myfanwy to his new... girlfriend?
• Mr. Mann is looking to buy a painting of a disappointed horse.
• Don takes Pat to an Indian restaurant, where the food has an unusual effect on him.
• Maggie is recovering well from a kidney transplant, until she's given the name of the doner.
• Sebastian serenades the PM in the Houses of Paliament
• Andy decides to make a trip along the River Thames slightly more interesting.
• Andy kokeilee onneaan tv-visassa
• Rouva Emery käy postissa
• Vicky aloittaa työt puhelinviihdelinjalla
• Dudley saa selville Ting-Tongin synkän salaisuuden
• Bubbles ja Diseree tappelevat saunassa; Diseree menettää muutakin kuin pelkän pyyhkeen
• Linda auttaa opiskelijaa, jolla on poikkeuksellinen naamakarvoitus
• Majoriella on uusi poikaystävä, jota hän kohtelee hyvin mustasukkainen
• Daffyd esittelee Myfanwylle uuden tyttöystävänsä
• Herra Mann tietää tarkkaan minkä laisen taulun hän haluaa
• Don vie Patin intialaisravintolaan ja ruoan mausteisuus tuottaa yllätyksen
• Maggie on toipumassa hienosti munuaisleikkauksestaan, mutta olo muuttuu, kun hän kuulee lahjoittajan nimen
• Sebastian pitää pääministerille koskettavan "puolustuspuheen" parlamentissa
• Andy päättää kokeilla surfausta Thames-joella
Thuiszorgwerker Leonard maakt het zich iets te gemakkelijk in Mrs Carpenters stoel. Don en Pat brengen een bezoekje aan hun favoriete Indisch restaurant, hoewel het pikante eten een nogal ongewoon effect heeft op Don. Secretaresse Linda Flynn maakt een ongelukkige opmerking over de gezichtsbeharing van een studente. Dafydd bezwijkt aan de homofobe druk, doet afstand van zijn levensstijl en zoekt zichzelf een vriendin. Sebastian brengt in het Britse Lagerhuis een serenade aan de Eerste Minister. De moeilijkste klant ter wereld, Mr Mann, zoekt een schilderij van een ontgoocheld paard en een spelletje 'You Play, We Pay' zorgt voor de nodige verwarring.
