Patrick und Dom helfen Agustín beim Umzug in Franks Wohnung. Die Freunde glauben jedoch nicht, dass Agustín und Frank es lange zusammen aushalten werden. Später trifft sich Dom mit seinem Ex-Freund Ethan, der wieder freundschaftlichen Kontakt aufnehmen will. Doch Dom muss bald feststellen, dass sich Ethan seit ihrer Trennung vor acht Jahren nicht gebessert hat.
When Dom helps Agustín move his belongings to Frank's house in Oakland, the two question whether Patrick is capable of a casual sexual relationship, despite his assertion that he's tired of searching for a boyfriend. Back in San Francisco, Dom meets up with his LA-ified ex Ethan, and seems intrigued when Ethan tells him he'd like to "start over" as friends. Later, Patrick and Richie go out on a date, but a tipsy Patrick becomes a little too focused on personal details.
Agustín muuttaa yhteen kumppaninsa kanssa. Muuttolaatikoiden keskellä ehtii hyvin pohtia Patrickin mielitekoja. Tietääkö hän itsekään mitä hän tahtoo?
Alors que Dom vient en aide Agustin, qui déménage ses effets personnels au domicile de Frank, à Oakland, les deux amis s'interrogent sur Patrick, qui se dit fatigué de chercher un compagnon. De retour à San Francisco, Dom retrouve Ethan, un ancien flirt qui souhaiterait bâtir une amitié avec son ex-amant. Quant à Patrick, il sort avec Richie.
Agustín va a vivere con Frank, e i suoi amici Patrick e Dom lo aiutano nel trasloco. Dom rivede il suo ex fidanzato Ethan, ma il loro incontro non va come il previsto. Patrick va ad un appuntamento con Richie che inizialmente sembra andare molto bene, ma Patrick, avendo erroneamente ritenuto che Richie fosse non circonciso, fa una cattiva impressione.
Agustín muda sus pertenencias a la casa de Frank en Oakland. Él y Dom se cuestionan si Patrick podrá tener relaciones sexuales casuales.
