After stuffing himself with carrots, a big, round Bugs rolls over Elmer.
Taddeo tenta Bugs Bunny con una montagna di carote per rallentarlo.
Nachdem er sich mit Karotten vollgestopft hat, rollt ein großer, runder Bugs Bunny über Elmer. / Schweinchen Dick macht eine sehr schmerzhafte Reise durch eine automatische Autowaschanlage.
Elmer est parti à la chasse au lapin. Mais Bugs est beaucoup trop rapide pour lui et ne se laisse pas attraper. Et si Elmer lui donnait énormément à manger ? le poids de Bugs l'empêcherait sûrement de s'échapper…
