Alexandra enfrenta un tenso cara a cara con Tomás, a quien continúa culpando por la muerte de su caballo. Por otro lado, Martina y Samuel escuchan una comprometedora conversación entre Luciana y Juan Pablo. A raíz de esta situación, Martina le exige explicaciones a su marido frente al resto de la familia, desatando un momento de alta tensión. También llega el día del cumpleaños de Alexandra, quien recibe diversos mensajes de sus seres queridos. Una de las sorpresas más emotivas proviene de Iván, quien logra sacarle una sonrisa a su sobrina en medio de este difícil momento.
Alexandra faces a tense face-to-face with Tomás, whom she continues to blame for the death of her horse. On the other hand, Martina and Samuel overhear a compromising conversation between Luciana and Juan Pablo. As a result of this situation, Martina demands explanations from her husband in front of the rest of the family, unleashing a moment of high tension. Alexandra's birthday also arrives, and she receives several messages from her loved ones. One of the most emotional surprises comes from Iván, who manages to bring a smile to his niece's face in the midst of this difficult moment.
Alexandra enfrenta um tenso encontro com Tomás, a quem ela continua culpando pela morte de seu cavalo. Martina e Samuel ouvem uma conversa comprometedora entre Luciana e Juan Pablo. Como resultado dessa situação, Martina exige explicações de seu marido na frente do resto da família, desencadeando um momento de alta tensão. Alexandra também faz aniversário e recebe várias mensagens de seus entes queridos. Uma das surpresas mais emocionantes vem de Iván, que consegue trazer um sorriso ao rosto de sua sobrinha em meio a esse momento difícil.
