Alexandra se entera por Tormento que su caballo ha muerto, y que tiene todos los síntomas de haber sido envenenado. Álex no lo piensa dos veces. A pesar de que su padre le había prohibido el ingreso, corre desesperada hacia el haras al enterarse de lo ocurrido con Ventolera, el caballo que tanto amaba. El escándalo no tarda en estallar. La noticia sacude a la familia y todos llegan al lugar, solo para encontrarse con una imagen desgarradora: el noble equino yace sin vida en el suelo. En medio del dolor, Alexandra se quiebra. No puede contener la rabia ni las lágrimas, y en un impulso cargado de furia y culpa, lanza una acusación directa contra su esposo Tomás. Pero Raimundo, ajeno al secreto de la infidelidad que su hija guarda, queda desconcertado. No logra entender por qué su hija culpa a su propio marido con tanta vehemencia…
Alexandra learns from Tormento that her horse has died, and that it has all the signs of having been poisoned. Álex doesn't think twice. Despite the fact that her father had forbidden her to enter, she runs desperately to the stud farm when she learns what has happened to Ventolera, the horse she loved so much. The scandal does not take long to break out. The news shakes the family and everyone arrives at the place, only to find a heartbreaking image: the noble equine lies lifeless on the ground. In the midst of grief, Alexandra breaks down. She cannot hold back her rage and tears, and in an impulse full of fury and guilt, she launches a direct accusation against her husband Tomas. But Raimundo, unaware of the secret of his daughter's infidelity, is baffled. He cannot understand why his daughter blames her own husband with such vehemence...
Alexandra fica sabendo pelo Tormento que seu cavalo morreu e que ele tem todos os sinais de ter sido envenenado. Álex não pensa duas vezes. Apesar do fato de seu pai tê-la proibido de entrar, ela corre desesperadamente para o haras quando descobre o que aconteceu com Ventolera, o cavalo que tanto amava. Logo surge um escândalo. A notícia choca a família e todos chegam ao local, apenas para encontrar uma visão desoladora: o nobre equino jaz sem vida no chão. Em meio à dor, Alexandra desmorona. Ela não consegue conter a raiva e as lágrimas e, em um impulso cheio de fúria e culpa, lança uma acusação direta contra seu marido Tomás. Mas Raimundo, sem saber do segredo da infidelidade da filha, fica perplexo. Ele não consegue entender por que sua filha culpa o próprio marido com tanta veemência...
