Every Man for Himself

Sawyer naplánuje past - když ho někdo přijde otevřít a postaví se do louže vody, zmáčkne zařízení ve své kleci a dostane šok. Sawyer zatím využije leknutí a sebere mu klíče. Přijde Ben, Sawyer se pokusí, ale nejde elektřina. Ben a ostatní ho zjevně viděli, co plánuje, a připravili se. Zmlátí Sawyera a odvede ho vedle místnosti, kde je Jack. Tam mu do srdce píchnou obrovskou stříkačku. Pak přinesou králíka, kterého vyděsí a on zemře. Na tomto příkladě mu vysvětlí, že mu vložili do srdce mini pacemaker, který při překročení pulsu 140 Sawyera taky zabije. Prý aby nepomýšlel na útěk. Dají mu na ruku hodinky, které puls ukazují a při 125 začnou varovně pípat. A Kate nesmí říct, co mu udělali, jinak jí dají pacemaker taky.

Sawyer und Kate gelingt es, aus ihren Käfigen auszubrechen, doch "die Anderen" überwältigen sie schnell wieder. Sawyer ist schockiert, wie entschlossen seine Peiniger vorgehen. Ein Rückblick zeigt, wie Sawyer einen früheren Aufenthalt im Gefängnis erlebte. Unterdessen machen sich die übrigen Überlebenden zunehmend Sorgen um Desmond.

The Others prevent Sawyer and Kate from escaping, leaving Sawyer perplexed by the extent of the measures taken to keep them imprisoned. Jack is asked to use his medical training to save the life of one of the Others. At the beach, Desmond's strange behavior attracts attention. He begins to construct a mysterious device.

Sawyer huomaa, miten pitkälle sieppaajat ovat valmiita menemään pakenemisen estämiseksi.

Sawyer et Kate tournent en rond dans leurs cages respectives. Las, ils comptent bien trouver un moyen de s'échapper. Des projets qui ne tombent pas dans l'oreille d'un sourd. Ben décide d'y remédier à sa façon... Une femme du campement a été grièvement blessée par balle et a besoin de soins médicaux...

סוייר מגלה כמה ירחיקו לכת שוביו כדי לסכל את תוכניות הבריחה שלו ושל קייט; ג'ק חייב להתאמץ כדי להציל חיים של "אחר"; התנהגותו של דזמונד מבלבלת את הניצולים כאשר הוא מתחיל להרכיב מכשיר לא ידוע.

Gli Altri impediscono a Sawyer e Kate di scappare. A Jack viene chiesto di usare le sue conoscenze mediche per salvare la vita di uno degli Altri.

Etter rømningsforsøket våkner Sawyer opp på et operasjonsbord. Han blir vist inn til et rom der det står en liten kanin i et bur. Fangevokteren skremmer kaninen, som strakt detter død om. Sawyer blir forklart at kaninen har fått operert inn en pacemaker - en pacemaker som eksploderer inne i dyrets kropp når pulsen overstiger ett visst antall hjerteslag i minuttet. Samme pacemaker er operert inn i Sawyer nå, og hvis pulsen stiger over 140 vil han lide samme skjebne som kaninen. Og hvis han ikke klarer å roe ned Kate, vil de gjøre nøyaktig det samme på henne. Det setter nok en effektiv stopper for videre rømningsforsøk - eller gjør det ikke?

Sawyer prepara sua cela para que ele e Kate possam fugir. Ben se aproxima e Sawyer o agarra. No entanto, nada acontece. Ben diz que eles desligaram a eletricidade, e bate em Sawyer até que ele desmaie. Quando ele acorda, está preso em cima de uma mesa. Eles colocam um pedaço de madeira na boca de Sawyer e cravam uma agulha enorme em seu coração! Mais tarde, Ben mostra a Sawyer um rato, numa gaiola. Ben assusta o bicho, que cai morto. Ele tinha um pequeno marcapasso no coração, para dar um "empurrãozinho" se ele ficasse ansioso, assustado ou tentasse fugir. Ben dá a Sawyer um monitor cardíaco e o alerta que, se o batimento dele passar de 140, seu coração explode. E, se Sawyer contar a Kate, eles colocarão um marcapasso nela também.

Другая, которую ранила Сун, умерла. Бен рассказал Сойеру, что они находятся на другом острове. Джек узнал, что ему предстоит вырезать опухоль Бена. Сойер вспоминал время, когда сидел в тюрьме и узнал, что у него есть дочь.

El plan de Sayid (Naveen Andrews) fracasa y "los otros" han de volver a la isla rápidamente. Jack (Mathew Fox) será requerido para salvar a Colleen, una de "los otros" que ha resultado herida, pero ignora que es parte de una estratagema de Juliet (Elizabeth Mitchel) para conseguir otros objetivos. "Los otros" saben que Sawyer (Josh Holloway) y Kate (Evangeline Lilly) pretenden escapar, por lo que serán castigados y sufrirán medidas drásticas para evitar que huyan. En la playa, la extraña conducta de Desmond (Henry Ian Cusick) llama la atención de los supervivientes...Desmond está construyendo un misterioso aparato.

　　可琳因枪伤去世，她的丈夫皮克特以殴打索耶泄愤。索耶受班的欺骗，以为一个心脏起搏器已经被植入自己的体内，只要自己的心跳超过每分钟140次，心脏便会爆炸。班后来告诉索耶他尝试逃走是没用的，因为他们根本不在生还者营地的那个岛上，而是旁边的另一个小岛。回忆中，索耶因欺骗罪入狱，却发觉自己有一个女儿。在假装对女儿毫不经意的同时，他也给了女儿一大笔金钱。

Sawyer poznaje jak daleko ich oprawcy posuną się by uniemożliwić jemu i Kate uciec, a Jack będzie mógł ocalić życie jednego z Innych. W międzyczasie Desmond'a zachowanie zaczyna intrygować rozbitków, kiedy zaczyna on budować nieznane urządzenie.

Sawyer och Kate försöker fly från de andra men deras plan blir snabbt omintetgjord. Desmond får allas uppmärksamhet när de överlevande börjar oroa sig för hans underliga beteende. I en återblick avslöjas mer om Sawyers förflutna.

Od Jacka se traži da iskoristi svoje medicinsko znanje kako bi spasio život jednom od Drugih. Na plaži pozornost privlači Desmondovo čudno ponašanje nakon što počinje konstruirati tajanstvenu napravu.

Miután Sawyer szökni próbál, Ben gondoskodik róla, hogy inkább az együttműködést válassza. A Többiek arra kérik Jacket, operálja meg egy lövöldözés egyik sebesültjét. Egy röntgenkép felfedi egyikőjük titkát. A visszatekintéshon Sawyer arra figyelmezteti egyik rabtársát, hogy ne bízzon senkiben.

Diğerleri, Sawyer ve Kate'i gözetim altında tutar. Jack'ten birinin hayatını kurtarması için tıp eğitimini kullanmasını isterler.