Louie is looking for a mate.
Louien tyttäret ihmettelevät, miksi hänellä ei ole naisystävää. Niinpä Louie alkaa etsiä sopivia ehdokkaita. Hän lähestyy ensin viehättävää koomikkokollegaansa, mutta lopulta hän iskee silmänsä kirjakaupan kauniiseen myyjään.
Louie se met en quête d'une compagne qui pourrait plaire à ses filles. Il propose un rendez-vous à une libraire.
לאחר שבנותיו לוחצות עליו, לואי יוצא לחפש אהבה חדשה ומגלה שלהזמין בחורה לדייט זה בכלל לא קל. פארקר פוסי בתפקיד אורח.
Louie está buscando una compañera.
