Yokohama Minato makes it through the Inter-High prefectural qualifiers and advances to the prefectural tournament. The individual singles matches begin. Yokokawa suffers a close loss against Hojo High School's Okazaki, but Yusa avenges him. Later, during the doubles matches, the team comes up against Hojo High School again. The twins face off against Okazaki and Arimura. The twins who seemed to be doing well and in high spirits are suddenly thrown off their game. Overwhelmed by Okazaki's intensity, Yoji crumbles under the pressure...
O Colégio Yokohama Minato vai com tudo para as eliminatórias do Intercolegial! Yusa arrasa os adversários no individual, mas agora chega a vez dos gêmeos mostrarem a que vieram!
O Colégio Yokohama Minato vai com tudo para as eliminatórias do Intercolegial! Yusa arrasa os adversários no individual, mas agora chega a vez dos gêmeos mostrarem a que vieram!
Le lycée Yokohama Minato veut remporter l’épreuve par équipes de l’interlycées. Pour cela, il compte sur ses talents actuels, mais aussi sur ses petits nouveaux, et c'est donc au tour des jumeaux Higashiyama de montrer l'étendue de leurs talents.
Die ersten Entscheidungsspiele für die Teilnahme am Inter High stehen an - und die Zwillinge sind am Start! Gut, dass Taichi und Yōji das perfekte Team sind und sich nie aus dem inneren Gleichgewicht bringen lassen … oder?
Йокогама Минато проходит отборочные соревнования на префектурном уровне Интер-Хай и выходит в префектурный турнир. Начинаются индивидуальные одиночные матчи. Ёкокава терпит обидное поражение от Оказаки из старшей школы Ходзё, но Юса мстит за него. Позже, во время парных матчей, команда снова сталкивается со старшей школой Ходзё. Близнецы сражаются с Оказаки и Аримурой. Близнецы, которые казались уверенными и в хорошем настроении, внезапно теряют свою игру. Под давлением интенсивности Оказаки Ёдзи не выдерживает и сдается...
