リャンハとの接触を社長に疑われ始めるが、シャトーは独断でリャンハの用意した賞金首のもとを訪れ、標的の遺体とその一味の女を発見する。
そこへ社長から連絡があり、リャンハの暗殺依頼が白紙になったことを告げられるのだった。
シャトーは標的を乗せて急ぎ商会へ戻ろうとするのだが……謎のバイクに襲撃されてしまう。
Despite knowing that her boss is beginning to suspect that she might be in contact with Ryang-Ha, Chateau goes on to carry out a hit that he had tipped her off to.
Após ver Chateau com o temido Ryang-ha Song, Euripedes fica tenso, tentando acreditar que foi só um engano... Enquanto isso, a caçadora de recompensas vai atrás de um alvo já adquirido pelo seu admirador assassino.
Após ver Chateau com o temido Ryang-ha Song, Euripedes fica tenso, tentando acreditar que foi só um engano... Enquanto isso, a caçadora de recompensas vai atrás de um alvo já adquirido pelo seu admirador assassino.
Chateau geht einen Deal mit Ryang-Ha ein, dank dessen Unterstützung sie ein weiteres Kopfgeld einzukassieren gedenkt. Ryang-Ha ist währenddessen in eigener Mission unterwegs. Was sie beide nicht ahnen: Die Nähe zu Ryang-Ha scheint Chateau zu einem Ziel gemacht zu haben, was sie bald schmerzlich erfahren muss.
Cuando Ryang-ha da una pista a Chateau para encontrar unos cuerpos y salvar a una joven, lo que no esperaba era que alguien de su pasado se interpusiera.
Grâce aux informations de Song Ryang-ha, Chateau retrouve sa cible. Malheureusement, elle fait une mauvaise rencontre un peu plus tard.
Шатоу начинает вызывать подозрения у президента компании из-за контактов с Ляньха, но, действуя на свой страх и риск, она отправляется к месту, где Ляньха подготовил награду за голову. Там она находит тело цели и женщину из его банды. В этот момент ей приходит сообщение от президента, что заказ на убийство Ляньха отменен. Шатоу пытается срочно вернуться в торговую компанию с найденной целью, но на них нападает загадочный мотоцикл.
يشعر الرئيس ريتزلاند بالقلق بعد رؤيته لشاتو رفقة سون، وتتوجه شاتو لساحة مستودعات بعد انقضاء اتفاقها مع الأخير. تنتشر أنباء مقتل إحدى الشخصيات الهامة، وتتعرض شاتو لكمين في طريقها
