Risa vuole impostare il suo rapporto con Otani come quello tra due amici, come era prima delle sue dichiarazioni d'amore. Otani, intanto, dovrà affrontare il suo ultimo torneo di basket delle superiori prima delle vacanze estive e si sta preparando duramente; dopo un allenamento chiede a Risa di assistere alle gare per incitarlo. Maity non è più l'allenatore della squadra e Risa, colpita dalla determinazione di Otani, decide di sostenerlo; quando Otani scopre che la prima partita della sua squadra sarà contro i campioni uscenti è scoraggiato perché sa che la sua squadra è molto inferiore. Risa trascorre la notte precedente l'incontro preparando del materiale per incitare Otani e la sua squadra; la mattina seguente, insieme a Chiharu, Nobu e i loro fidanzati, fonda l'Otani Club per incitare il ragazzo e la squadra. Otani è deciso a non presentarsi in campo; Risa, dopo una delle sue scenate, lo convince a giocare. La squadra di Otani viene sconfitta, ma i ragazzi hanno fatto del loro meglio giocando comunque una bella gara; mentre Otani è insieme a Risa le dice che non riesce a stare senza di lei. Le sue parole, però, non vengono sentite da Risa: la ragazza si è addormentata dopo la notte in bianco e ha perso la dichiarazione che le ha fatto Otani.
普通の友人関係に戻ったリサと大谷。
友人関係といえど、自分の中の“好き”という気持ちだけは大事にしようとするリサ。
大谷のバスケ部の最後の大会が近づいたが、初戦は昨年の優勝校で勝ち目はない。
一気にやる気をなくす大谷をリサは一喝！その瞬間、自分のことにい一生懸命になってくれるリサの気持ちが大谷に届く。
試合後、大谷は「オレ、小泉がおらんとあかんな」と心の内を吐露する。なのに、リサはいびきをかいて寝ていた。だいじなところでいつもすれ違うふたりだった。
Es uno de los últimos partidos que Ootani jugará, por lo que Risa decide apoyarlo, preparándole unos limones en "salsa de soja" (realmente son limones en miel). Al llegar el gran día, Ootani se acobarda, pues el equipo contrario es el actual campeón. Risa lo golpea, con lo que Ootani reacciona y juega un gran partido. Finalmente Risa le entrega su "preparación" y Ootani le confiesa que ella es sumamente importante para él... cosa que Risa no escucha, pues se queda dormida sentada, al haber estado toda la noche preparando un afiche para apoyar a Ootani.
