Adi Grandauer ist wieder Staatsanwalt, was Ex-Blockwart Uhl zu der Aussage animiert: "Die Zeit heilt Wunden." Hermann Grandauer, der Sohn von Adi, ist Lehrling in einem Möbelgeschäft und will seinem "Schwarm" Elfi imponieren. Er erzählt ihr, wie viel Geld er im Auftrag seiner Firma zur Bank bringt. Elfis "Onkel", Martin Rampf, interessiert sich sehr dafür. Rudi Grandauer hat nach der Kriegsgefangenschaft das Bedürfnis, das Leben nachzuholen. Sein Hang zu "Weibergeschichten", so vermutet der Vater, ist wohl eher auf die mütterliche Erbmasse zurückzuführen.