Ace erzielt einen kleinen Erfolg gegen Smythe, doch der hat bereits eine andere Idee. Nachdem Walter im Eigentümerstreit um Gettin'Up gewonnen hat, meldet er das Pferd im Western Derby an, in dem es um 1 Million Dollar geht! Auch Pint of Plain, das Pferd von Ace und Gus, nimmt an dem Wettkampf teil. Während Leon weiterhin mit seinem Gewicht kämpft, hat die schwangere Jo einen schweren Unfall …
Gus does everything in his power to protect Ace, and later they watch as their star mount races against Walter's prized horse; while worrying about Jo's recovery, Escalante prepares his horses for their races; Renzo's mother comes for a visit.
Suuri derby on alkamassa ja voittopotista kisaavat Gettin' Up Morning ja Pint of Plain. Ace potee syyllisyyttä Nathanin kuolemasta mutta on itsekin saanut pelottavan varjon kannoilleen.
En lisant le journal, Gus apprend qu'un cadavre a été découvert à la marina. Afin de savoir s'il s'agit de Nathan Israel, il se rend aussitôt sur place, accompagné de Ace. Pendant ce temps, Escalante présente Rosie à Jerry, tandis que la nervosité gagne les turfistes, à quelques heures de l'une des courses les plus importantes de l'année...
