Klaus, Jutta, Andi und Bernd wollen ihr eigenes Kartell gründen. Um eine Chance auf eine eigene Etage im Eros Center zu bekommen, geht Klaus einen folgenreichen Deal mit dem Kiez-Paten Frida Schulz ein. Manu findet neue Freunde und lernt den Polizisten Hansen kennen. Wird er ihr helfen ihre Mutter zu finden?
Klaus , Jutta, Andy et Bernd veulent créer leur propre cartel. Dans l'espoir d'acquérir son propre étage dans l'Eros Center, Klaus conclut un marché historique avec le parrain du quartier rouge, Frida Schulz. Manu se fait de nouveaux amis et rencontre le policier, Hansen. L'aidera-t-il à retrouver sa mère ?
Klaus, Jutta, Andy and Bernd want to start their own cartel. To have a chance at getting his own floor at the Eros Center, Klaus makes a momentous deal with the godfather of the red-light district, Frida Schulz. Manu makes new friends and meets police officer Hansen. Will he help her find her mother?
Klaus, Jutta, Andy e Bernd querem criar seu próprio cartel. Para ter uma chance de ter seu próprio andar no Eros Center, Klaus faz um acordo temporário com o chefão do distrito da luz vermelha, Frida Schultz. Manu faz novos amigos e conhece o policial Hansen. Ele a ajudará a achar sua mãe?
