Chantal et Valérie sont forcées de vivre ensemble; Chantal ne réussit toujours pas à toucher l'argent que Martin lui doit; Éric décide enfin de prendre ses distances avec sa mère.
