De første beboere er flyttet ind i danskerbyen Thani Beach. Så nu skal der holdes indvielsesfest med buddhistiske munke og karaoke-sang. Henning savner Gai, og han forsøger at holde forbindelsen til hende varm. Per har igen været på sygehuset - denne gang var regningen mindre. Men han har stadig ikke råd til en sygeforsikring.
De første beboerne har flyttet inn i den danske landsbyen Thani Beach. Nå skal det holdes innvielsesfest med buddhistiske munker og karaoke. Henning savner Gai, og han prøver å holde fast i kontakten med henne. Per har vært på sykehuset igjen - denne gangen var regningen mindre, men han har fortsatt ikke råd til helseforsikring.
The first residents have moved into Danish village Thani Beach. It's time for the grand opening, complete with Buddhist monks and karaoke. Henning misses Gai, and tries to hold the communication line open. Per has been to hospital again - the bill was smaller this time, but he still can't afford health insurance.
