ちはやのクラスに城之内という新しい教師が赴任してきた。彼は、先日ちはやのママの喫茶店に来ていたお客さんで、ちはやにとっては顔見知りの存在であった。
そのころ、校内ではロボット研究会の部員たちが学生ロボット格闘コンテストの準備で盛り上がっていた。
優勝のために必死になっている部員たちは周りの生徒の迷惑も気にせず、校内でロボットを走らせている。校内を暴走するロボットがちはや達の更衣室にも入り込んできて…。
Se ha asignado a un nuevo maestro llamado Jonouchi a la clase de Chihaya. Era un cliente que vino a la cafetería de la mamá de Chihaya el otro día, y era un conocido de Chihaya. En ese momento, los miembros del Grupo de Estudio de Robots estaban emocionados de prepararse para el concurso de lucha de robots estudiantiles en la escuela. Los miembros que están desesperados por ganar el campeonato están ejecutando robots en la escuela sin preocuparse por las molestias de los estudiantes que los rodean. Un robot que se descontrola en la escuela ha entrado en el vestuario de Chihaya y otros ...
