Unsere drei Freundinnen sollen die Prüfung für den nächsten Grad machen. Sie kommen in die Hexenwelt, ohne Majorca, die zu Hause bleiben muss, um Dela zufrieden zu stellen, der sie die Rechnung nicht bezahlen kann. Bei Mota und MotaMota kommen sie allerdings ungelegen. Die beiden haben nämlich eine Reise gewonnen und wollen gerade abreisen. Um die Reise nicht zu versäumen, schenken sie unseren Freundinnen den nächsten Grad einfach. Die gewonnene Zeit nutzen die drei um sich etwas in der Hexenwelt umzusehen. Mit ihrem neuen Grad können sie nun mit Pflanzen reden. Dies probieren sie natürlich gleich aus und geraten an eine fleischfressende Pflanze, der sie gerade noch entkommen. Wieder zu Hause erfährt Emilie, dass Nana, eine Mitschülerin, Tiere hasst, obwohl sie Tiere früher sehr mochte. Die drei machen sie auch zum Haus von Nana und erfahren von Kirschbaum, dass Nana ihren kleinen Hund bei einem Unfall verloren hat, und sich selbst die Schuld dafür gibt. Emilie bringt ihr einen kleinen Hasen, doch der haut ab. Alle suchen nach ihm und finden ihn verletzt. Wieder gibt sich Nana die Schuld. Nun sieht Emilie nur noch eine Chance. Sie will den Hasen mit ihrem Zauber heilen, was eigentlich verboten ist. Der Hase ist also wieder gesund, aber Emilie bekommt zum Glück nur eine Erkältung, weil die Königin der Hexenwelt sie beschützt. Zur Strafe darf sie nun aber 10 Tagelang nicht zaubern.
After a fluke grants them immediate success on the Level 7 Exam, the girls find out that Nanako Okada refuses to take care of the school's rabbits and use their new powers to find out why. They learn that Nanako once lost her puppy and is afraid to have another pet because she thinks the same thing might happen.
Lors d'un examen, Émilie utilise la magie pour soigner un animal, mais elle n'en a pas le droit. La reine lui interdit alors de pratiquer la magie pendant 10 jours.
モタとモタモタが温泉旅行に行くため､運良く無試験で7級に進級できたおジャ魔女たち｡7級になれば植物と話す魔法が使えるのです｡
Dopo un colpo di fortuna che permette loro di passare il settimo livello, le tre apprendiste utilizzano la magia per capire il rifiuto verso i coniglietti di Nanako Okada: scoprono, infatti, che la bambina una volta ha perso un cagnolino e ha paura di affezionarsi a un altro animale domestico, perché pensa potrebbe succedere la stessa cosa.
