Zwei erfolglose Komiker entführen Emilie, um von Ihren Eltern Lösegeld zu erpressen, mit dem sie glauben dann zu großen Stars werden zu können. Leider sind die beiden, die Papaya-Brüder nicht die hellsten im Kopf. So "hilft" Emilie ihnen bei der Erpressung und gibt ihnen die Telefonnummer von Doremi. Sie und Sophie machen sich auf, um Emilie zu befreien. Der erste Versuch misslingt, weil Doremi sich verzaubert und die Polizeisirene losheult. Die beiden Komiker fliehen mit Emilie. In ihrem Versteck zeigen die beiden dann ihre komische Nummer, und Emilie findet das sogar lustig, was die beiden sehr erstaunt. Als dann Sophie und Doremi auftauchen, werden sie von Sophie zur Strafe auf einen großen Baum gezaubert. Als Sophie und Doremi sie wieder runterzaubern wollen, stellen sie fest, dass sie keine Magical Balls mehr haben. Sie versuchen die beiden mit ihren fliegenden Besen zu retten. Doch das misslingt. Emilie, die wegen ihrer Strafe eigentlich erst nach Sonnenuntergang wieder zaubern kann, betet zur Königin der Hexenwelt und diese hat ein Einsehen. Emilie kann wieder zaubern und die beiden Übeltäter vor dem Absturz retten. Die beiden sind einsichtig, versprechen niemanden mehr zu entführen und hart an sich zu arbeiten, um irgendwann doch noch große Stars werden zu können.
On the last day without magic for breaking the laws of the Witch World, Hazuki is kidnapped by two conmen and only Doremi and Aiko can rescue her.
禁断の魔法を使ってしまったはづきは､罰として10日間魔法が使えなくなってしまいます｡そんなはづきに道を訊ねてきた怪しい2人組｡何の疑いもなく道案内を引き受けたはづきですが､その二人組みに誘拐されてしまいます｡
Per aver infranto le leggi del Mondo delle Streghe, Melody viene privata dell'uso della magia. Tuttavia, l'ultimo giorno della punizione, viene rapita da due imbroglioni e solamente Doremì e Sinfony la possono salvare
