Eine Mitschülerin, Mutsumi, will Wrestlerin werden. Sie hat natürlich auch ein Idol, Candy. Doch nachdem diese einen Kampf verliert, kündigt sie an, dass sie aufhören wird, wenn sie beim nächsten Kampf wieder verliert. Mutsumi, die in der Schule alle Jungs umhaut, kommt aber gegen ihren größeren Bruder nicht an. Der ist zu stark und ärgert sie immer, weil er Candy nicht ausstehen kann. So fragt sie Sophie, ob sie nicht ihre Trainingspartnerin werden wolle. Gemeinsam gehen sie natürlich auch zu dem entscheidenden Kampf. Dort stellen unsere drei kleinen Freundinnen fest, dass in einer Candy-Puppe, die Mutsumi hat, eine schwarze Karte steckt und Candy deswegen verliert. Doch sie können die schwarze Karte gerade noch rechtzeitig entfernen und Candy gewinnt den entscheidenden Kampf.
Mutsumi Kudō, the strongest fighter in class, looks up to professional wrestler Candy Itō but becomes disappointed when she announces a possible retirement.
Marilou aimerait devenir catcheuse professionnelle comme son idole « Candy Jolie ».
クラスメートのむつみちゃんは大の女子プロレス好きで、キャンディ伊藤の大ファン。しかしせっかく観にいったキャンディ伊藤の試合は、アクシデントにより負けてしまいます。
Mutsumi Kudo, la più forte della classe che ama il wrestling, è una fan della lottatrice Candy Itō, ma rimane delusa quando questa annuncia un possibile suo ritiro.
