Die attraktive Adelaide möchte, dass Magnum einen gewissen Norman bewacht. Ein Unbekannter erpresst sie: Entweder Adelaide zahlt 50.000 Dollar oder Norman wird getötet. Der smarte Detektiv stellt fest, dass es sich bei Norman um ein hoch dotiertes Rennpferd handelt.
A spirited woman hires Magnum to protect "Norman," who faces kidnapping unless she pays a ransom. The case takes unexpected turns when Thomas discovers her uncle, an old Vietnam comrade, opposes his hiring, and that Norman is a prized racehorse.
Malgré les conseils de son oncle, l'ancien capitaine Charles Cathcart, Adelaine Malone engage Magnum pour découvrir qui est à l'origine des menaces qu'elle reçoit depuis quelques temps. Magnum est alors étonné de constater que ces intimidations concernent un cheval appelé Norman...
Magnum viene assunto da una signora per proteggere 'Norman', un cavallo di razza che è stato minacciato di rapimento, ma il caso si rivela più complicato del normale, specie quando si scopre che lo zio della cliente è un vecchio commilitone di Thomas che è contrario alla sua assunzione.
Una mujer alegre contrata a Magnum para proteger a 'Norman', que se enfrenta a un secuestro a menos que pague un rescate; pero el caso tiene algunos giros inesperados cuando Thomas descubre que su tío es un viejo camarada de Vietnam que está en contra de que lo contraten, y que Norman no es otro que un preciado caballo de carreras...
