ひょんなことから悪の組織「エノルミータ」の女幹部になってしまった柊うてな。
彼女はトレスマジアとの戦いで内に秘めたるS心に目覚めると、
新しく覚えたプレイをアズールたちに試していく。
そして、そのプレイで悶える魔法少女たちの姿を見て、ベーゼは快感を覚えていき……！
经过一次意想不到的变故后，柊欧蒂娜成为了邪恶组织「埃诺尔米塔」的邪恶女干部。当她与「魔法轨迹」战斗时，她潜藏的施虐倾向被唤醒，她开始在魔法少女「碧蓝」和「硫磺」身上测试她的新技能。看着魔法少女们痛苦的表情，「邪恶」兴奋不已……！
Hiiragi's been forced into becoming a villain! Now that she's gotten a taste for BDSM, though, she's raring for more---this time, from Magia Azure.
Devenue malgré elle un cadre d’une organisation maléfique, Utena commence à prendre conscience de son penchant pour le sadomasochisme. Confrontée une nouvelle fois aux magical girls, elle va de plus en plus laisser sa nature profonde prendre le dessus…
Hiiragi foi forçada a se tornar uma vilã! Agora que ela tomou gosto pelo BDSM, ela está ansiosa por mais... desta vez, da Magia Azure.
Utena, que sin saberlo se convierte en miembro de una organización malvada, comienza a tomar conciencia de su inclinación por el sadomasoquismo. Enfrentándose una vez más a chicas mágicas, dejará cada vez más que su naturaleza profunda se haga cargo...
Venalita schafft es wieder Utena für seine Zwecke einzuspannen. Er erweckt ihre innigen Gelüste, was dazu führt, dass die Sadistin in ihr zum Vorschein kommt.
Хираги вынудили стать злодейкой! Однако теперь, когда она почувствовала вкус БДСМ, она жаждет большего. На этот раз от Волшебницы Азур.
엉뚱한 계기로 악의 조직 '에놀미타'의 여간부가 돼버린 히이라기 우테나. 그녀는 트레스 마지아와의 싸움 속에서 감춰져 있던 S에 각성했고, 새로 배운 플레이를 아주르 일행에게 시험한다. 그리고 그 플레이에 몸부림치는 마법소녀들의 모습을 보고, 베제는 쾌감을 느꼈는데!
Utena è stato costretta a diventare una cattiva! Ora che ci ha preso gusto, però, non vede l'ora di tormentare le ragazze magiche, questa volta tocca a Magia Azure.
