When Goro comes up to bat he manages to hit a double and cut the score to 2-1. After stealing third base Junior reveals to Goro that his father is in the VIP Suite watching. When Goro learns of this he is determined to not lose at all costs. On a fly ball he tags at third and ties the game. Junior slowly realizes Goro plays not for revenge but for the love of the game. He also begins to realize that his father has always been watching his game. Junior finally swallows his pride and heeds to his fathers advice allowing him to hit an inside the park homerun off of Goro. The top of the ninth approaches, and the Falcons lead 3-2 with two outs when Saunders hits a homerun to tie the game. Goro realizes all his teammates have done for him and it renews his strength. Finally Goro is able to unleash his fastest fastball and send the game to extra innings. With their duel at 1-1 now, who will win the final showdown between Goro and Junior to lead their team to the Triple A Championship?
주니어와의 첫 대결에서 운 좋게 직선타로 또다시 승리를 거둔 고로.
저번에 던졌던 100마일짜리 공을 던지지 않는 고로에 대해 단단히 화가 난 주니어.
그런데 주니어는 고로와의 잠깐의 대화를 통하여 자기가 큰 오해를 하고 있었다는 것을 깨닫는다.
Когда Горо выходит на биту, ему удаётся сделать дабл и сократить счёт до 2:1. Похитив третий бейс, Джуниор признаётся Горо, что его отец смотрит игру из VIP-ложи. Узнав об этом, Горо решает любой ценой не проигрывать. На флай-боле он рискует — отталкивается от третьей базы и добегает до дома, сравняв счёт. Постепенно Джуниор понимает, что Горо играет не из мести, а из любви к игре, и осознаёт, что его отец всё это время наблюдал за ним. Наконец Джуниор проглатывает гордость и следует совету отца, после чего пробивает хоум-ран из игры против Горо. Вверху девятого Фолконс ведут 3:2 при двух аутах, но Сондерс бьёт хоум-ран и снова сравнивает счёт. Горо понимает, что сделали для него товарищи, и обретает новые силы — он наконец выпускает свою самую быструю фастболу и переводит матч в дополнительные иннинги. Их дуэль равна 1:1 — кто же выиграет финальное противостояние между Горо и Джуниором и приведёт свою команду к чемпионату Triple A?
