Finn, se croyant le troisième Unique, a mis au point un plan périlleux pour aller chercher la pépite de makinium et est persuadé de réussir. Aïsha s’inquiète pour lui. Elle cherche un moyen de démasquer le véritable troisième Unique. Ly constate que les pièges qui protègent sa pépite de makinium ont été déjoués et entend redoubler d’ardeur pour la protéger. Yanel veut découvrir pourquoi l’arbre le plus vieux aide la Majestueuse.