Hal betätigt sich als Kammerjäger. Das Bienennest in der Garage ist auch schnell entsorgt - allerdings überlebt eine Biene das Massaker und verfolgt Hal nun wütend. Seine Nachbarin Jessica zeigt Malcolm, wie er seine Mutter um den Finger wickeln kann: Man muss sie nur emotional betroffen machen. Zuerst kann Malcolm nicht glauben, dass dies funktioniert, aber dann steigert er sich so in seinen neuen Trick hinein, dass er es Lois eines Tages beichtet.
When Jessica goes through some family troubles, Lois agrees to let her stay at the house, making the boys crazy.
Jessica, la fille des voisins, recueillie par les Wilkerson pour la semaine, apprend à Malcolm quelques petits secrets pour manipuler sa mère. Entre autres, elle emploie son pouvoir pour obtenir de conduire la voiture de Loïs mais Malcolm se retrouve pris en étau entre les deux caractères féminins. Pendant ce temps, Reese décide de s'embarquer vers la Chine pour rejoindre son correspondant.
Hal elimina un alveare nel garage, ma un'ape sopravvive al massacro e ora insegue con rabbia Hal. Jessica mostra a Malcolm come può convincere Lois a dargli la macchina.
Jessica fica com a família por alguns dias e ensina a Malcolm como manipular Lois. Enquanto isso, Reese vai para a China e Hal tem de lidar com uma abelha irritada.
Jessica se queda en casa de Malcolm y lo convence de que la mejor forma de conseguir cosas de su mama es haciéndose el sufrido, por otra parte, Dewey hace creer a Reese que va camino a China.