Man vs. Baby

After a disastrous experience housesitting a high-tech mansion hampered by an inconvenient insect in Man Vs Bee, Trevor Bingley now finds himself looking after a luxurious London penthouse, with another unlikely companion he didn't ask for...

Na een rampzalige ervaring als huisoppasser in een hightech landhuis dat last had van een vervelend insect in Man vs Bee, zorgt Trevor Bingley nu voor een luxe penthouse in Londen, met nog een onverwachte metgezel waar hij niet om heeft gevraagd...

Depois de uma experiência desastrosa a tomar conta de uma moderna mansão por causa de um inseto irritante, Trevor Bingley decide deixar o trabalho stressante de cuidador de casas para levar uma vida mais tranquila como funcionário de uma escola. Até que surge uma oferta lucrativa para tomar conta de uma penthouse de luxo em Londres durante o Natal — uma proposta demasiado tentadora para recusar. Mas no último dia de aulas, quando ninguém aparece para recolher o Menino Jesus do presépio da escola, Trevor vê-se com um companheiro inesperado e de pequenas dimensões. Com uma penthouse para proteger e um bebé para embalar, será que Trevor vai conseguir ter o Natal calmo que deseja? Ou será que as festas vão acabar em caos?

Depois que seu trabalho como caseiro de uma mansão cheia de tecnologia termina em desastre por causa de um inseto, Trevor Bingley decide trocar esse mundo estressante por uma vida mais tranquila como zelador de uma escola. Até que ele recebe uma proposta irresistível para cuidar de uma cobertura luxuosa em Londres no Natal. Só que, no último dia do semestre, ninguém aparece para buscar o Menino Jesus da peça de Natal da escola, e Trevor termina mais uma vez com uma companhia pequenina e muito inesperada. Agora, com uma cobertura para proteger e um bebê que não sabe nem arrotar sozinho, será que Trevor vai conseguir ter o Natal calmo que esperava e evitar que o fim de ano vire um verdadeiro caos?

¡Hacer de padre no es su fuerte! A pocos días de Navidad, el cuidador de un lujoso ático de Londres se topa con un gran contratiempo... lidiar también con un bebé abandonado.

A karácsony közeledtével a kétbalkezes apuka egy londoni luxuslakás felügyeletével küzd, váratlan csavarral: egy elveszett babára is vigyáznia kell.

Con il Natale alle porte, un padre pasticcione deve riuscire a occuparsi di un lussuoso attico londinese e di un imprevisto: un bambino smarrito.

Trevor Bingley on jättänyt talovahtihommat ja työskentelee nyt koulun vahtimestarina toivoen rauhallisempaa elämää katastrofaalisen "mies vastaan mehiläinen" -kokemuksensa jälkeen. Hänet kuitenkin houkutellaan takaisin vanhaan työhönsä, kun hänelle tarjotaan erittäin tuottoisaa keikkaa: hänen tulisi pitää huolta ylellisestä Lontoon kattohuoneistosta joululoman aikana. Juuri kun hän on lähdössä, koulun joulunäytelmä päättyy, eikä kukaan vanhemmista tule noutamaan Jeesus-lasta näytellyttä vauvaa. Viranomaisten ja lastensuojelun ollessa kiireisiä joulun aikaan, Trevor päättää vastahakoisesti ottaa vauvan mukaansa Lontooseen. Kattohuoneistossa Trevor yrittää suoriutua työstään samalla kun hän kamppailee vauvan arvaamattomien vaatimusten ja luksusasunnon huipputeknologian kanssa. Pienet arkiset tehtävät muuttuvat nopeasti kaoottisiksi katastrofeiksi, jotka testaavat Trevorin kärsivällisyyttä ja taitoja - etenkin lastenhoidossa.

לקראת חג המולד, טרוור השלומיאל מנסה לתמרן בין שמירה על דירת פנטהאוז מפוארת בלונדון לבעיה בלתי צפויה: טיפול בתינוק אבוד.

Nach einem desaströsen Erlebnis als Housesitter in einer Hightech-Villa, das durch ein lästiges Insekt in „Man Vs Bee“ beeinträchtigt wurde, muss Trevor Bingley nun ein luxuriöses Londoner Penthouse betreuen – mit einem weiteren, unerwarteten Begleiter, den er sich nicht ausgesucht hat …

Når julen nærmer sig, jonglerer en klodset far med at se efter en luksuriøs penthouselejlighed i London og en uventet udfordring: at passe et bortkommet spædbarn.

Après sa mésaventure en tant que gardien d’un manoir high-tech dans "Man vs Bee", Trevor Bingley aspire désormais à une vie plus calme et a trouvé refuge dans un poste de concierge scolaire. Mais ses bonnes résolutions volent en éclats lorsqu’il accepte, pour les fêtes de Noël, un travail mieux rémunéré : veiller sur un luxueux penthouse londonien. Tout dérape lorsqu’il se retrouve, bien malgré lui, à devoir s’occuper d’un bébé abandonné dans une crèche. Entre couches, biberons et système de sécurité dernier cri, Trevor arrivera-t-il à passer un Noël tranquille, ou les choses vont-elles, une fois de plus, partir en vrille ?

بعد تجربة كارثية بالجلوس في قصر عالي التقنية تعوقه حشرة مزعجة في فيلم "Man vs Bee"، يبحث تريفور بينجلي الآن عن شقة بنتهاوس فاخرة في لندن، مع رفيق آخر غير متوقع لم يُطلب منه.

圣诞节临近，这位笨手笨脚的爸爸不仅要照看伦敦的一间豪华顶层公寓，还要应对一个始料未及的麻烦：照顾一个被丢弃的婴儿。

Близится Рождество, и неуклюжий отец, присматривающий за роскошным пентхаусом, сталкивается с неожиданной проблемой: ему приходится заботиться о потерявшемся ребёнке.