The FBI identifies serial bomber Eric Rudolph and gives chase, but Eric escapes into the forest. Richard and Watson discover powerful evidence that could exonerate Richard and contemplate turning to the press for help.
FBI hittar en misstänkt gärningsman i Eric Rudolph som bor i North Carolinas berg. Men bara sekunder innan de anländer till hans trailer har han flytt ut i vildmarken. Samtidigt har Richard Jewell bevisat sin oskuld och vädjar till media om hjälp.
Am Morgen des Bombenanschlags verfolgt ein Student einen verdächtigen Mann und gibt dessen Autokennzeichen an die Polizei weiter. Das Fahrzeug gehört Eric Rudolph, einem in den Bergen lebenden Survival-Experten mit militärischer Ausbildung. Das FBI schickt Brennan und Knox, um Rudolph zu finden und zu verhaften. Er kann jedoch gerade noch rechtzeitig entkommen und flieht in einen riesigen Nationalpark. Jewell findet unterdessen eine Möglichkeit, seine Unschuld zu beweisen.
El FBI identifica al terrorista Eric Rudolph y le da caza, pero este consigue escapar y esconderse en el bosque.
Le FBI localise et prend en chasse le terroriste, Eric Rudolph, qui s'échappe dans la nature. Richard Jewell prouve son innocence et décide de faire appel à la presse pour l'aider.
FBI löytää epäillyn, Eric Rudophin, joka kuitenkin onnistuu pakenemaan erämaahan juuri ajoissa. Richard Jewell taas on osoittanut syyttömyytensä.
O FBI identifica o terrorista Eric Rudolph e o persegue, mas Rudolph escapa para a floresta. Richard Jewell prova sua inocência e decide pedir ajuda à imprensa.
L'FBI identifica l'attentatore seriale Eric Rudolph e comincia a dargli la caccia, ma Rudolph scappa nei boschi. Richard Jewell prova la sua innocenza e decide di chiedere aiuto alla stampa.
联邦调查局确认了连环爆炸案的凶手埃里克 - 鲁道夫并进行追捕，但埃里克逃进了森林。理查德和沃森发现了可以为理查德脱罪的有力证据，并考虑向媒体求助。
