Milos propone a Cucciolo di scappare insieme con il tesoro dei Ricci. Il desiderio di entrare nel clan porta invece Cucciolo a rivelare a Rosa la verità sulla morte di Edoardo, mettendo così lo zingaro in grave pericolo.
