Miki racconta a Kei del ritorno di Yū e Michael gli consiglia di tenersela ben stretta; al suo arrivo Miki lo vede assieme ad Anju ed è preoccupata all'idea di dirgli che ora si vede con Kei, ignara del fatto che ne è già a conoscenza. Lui la prende bene ed è contento per la sua felicità; solo Anju capisce appena si separano da lei quanto in realtà stia soffrendo. Kei nel frattempo chiede a Miki che non lo chiami più col suffisso kun, in fondo ormai stanno insieme. Giorno dopo giorno, Miki scopre che il loro rapporto non è cambiato molto, si prendono in giro e scherzano come facevano ai vecchi tempi. Kijima, datore di lavoro del negozio in cui lavorava Yū, propone di andare in campeggio e Miki e Yū accettano, invitando Ginta ed Arimi, Rokutanda e Yayoi, la prof Ryoko e Akira con Rei, i suoi datori di lavoro, ma anche Kei, Anju, Michael e Suzu.
Yuu va a volver a Japón y Miki está preocupada porque no sabe cómo decirle lo de Kei. Yuu y Anju vuelven los dos juntos y Miki se siente desplazada porque hablan de gente que no conoce. Le cuenta a Yuu lo suyo con Kei y este le pregunta si es feliz. Michael le pide perdón a Yuu porque creía que estaba saliendo con Jenny y se lo dijo a Miki, pero este le dice que no es culpa suya. Kei le dice a Miki que se diriga a él diciendo que es su novio.
