In campeggio Miki pensa tutto il tempo a Yū, e lui fa lo stesso. Ad un certo punto Ginta decide di affrontare l'amico per rimproverarlo del fatto di non fare nulla per cercare di riconquistare Miki; lui però la vede serena con Kei e per quanto afflitto pensa sia la cosa migliore. Tutti in realtà si accorgono dei sentimenti che legano ancora i due solamente guardandoli e non sanno come comportarsi. Quando Kei chiede a Miki di dire ti amo e di baciarsi, lei si rende conto che il tentativo di dimenticare Yū non ha avuto successo e scappa in lacrime. Finisce proprio tra le braccia dell'ex fidanzato; i due, abbracciandosi, con un solo sguardo decidono di tornare insieme. Kei, che sapeva sarebbe finita così prima o poi, torna sconsolato all'accampamento accompagnato da Anju, venuta a cercare Yū.
Todos se van de camping porque Kijima lo organiza, pero a pesar de que todos se lo están pasando muy bien con sus parejas, Miki y Yuu no dejan de mirarse. Por la noche, Miki y Kei salen a pasear y él intenta besarla, ella no se opone pero empieza a recordar su historia con Yuu y se pone a llorar, sale corriendo y se encuentra con Yuu, acabando finalmente en sus brazos.
