Yū non racconta a Miki il vero motivo della loro rottura, e lei non si capacita del fatto che i sentimenti di lui siano cambiati così improvvisamente, andando a rifugiarsi da Meiko; Satoshi, venuto a conoscenza della storia, spinge Yū a raccontare la verità anche a Miki ma, per non distruggere la famiglia, Yū preferisce soffrire da solo e decide di tornare subito a New York. Accompagnato in aeroporto da Satoshi, vi incontra Meiko, arrabbiata per il suo comportamento verso l'amica. Satoshi, però, la ferma e le chiede di aspettare fino a quando non sarà Yū stesso a parlarne.
Miki no comprende por qué Yuu quiere romper con ella, y él tampoco le da explicación, aunque le entrega el anillo que le ha comprado aún envuelto. Miki va a casa de Meiko destrozada y le pide que no odie a Yuu. Este decide volver inmediatamente a EEUU y antes de irse Miki le da su reloj, pero no se ve capaz para bajar a despedirle.
