Adapt or Die

The stakes are higher than ever when, after blowing their cover and damaging the Zephyr in the process, the team must scramble to rescue Mack’s parents, save S.H.I.E.L.D. from a chronicom infestation, and fix the ship ... all before the next time-jump. Meanwhile, Daisy and Sousa find themselves at a disadvantage against a power hungry Nathaniel Malick and his goons, and Coulson will have to do the thing he does best in order to save the future.

A equipa luta para salvar os pais de Mack.

Os riscos estão mais altos do que nunca quando, depois de se disfarçar e danificar a Zephyr no processo, a equipe precisa lutar para resgatar os pais de Mack, salvar a S.H.I.E.L.D. de uma infestação chronicom e consertar a nave... tudo antes do próximo salto no tempo. Enquanto isso, Daisy e Sousa encontram-se em desvantagem contra um Nathaniel Malick faminto por poder e seus capangas, e Coulson terá que fazer o que ele faz de melhor para salvar o futuro.

Después de desvelar su ubicación y dañar el Céfiro en el proceso, el equipo debe luchar para rescatar a los padres de Mack, salvar a S.H.I.E.L.D. de una infestación de Chronicoms y arreglar la nave; Daisy y Sousa están en desventaja contra Nathaniel Malick.

После того, как агенты Щ.И.Т. выдали свое местоположение и повредили летающую базу, команде предстоит отчаянная операция по спасению родителей Мака. Герои должны предотвратить вмешательство хроникомов в историю и отремонтировать корабль, пока Дейзи и Суза выживают в плену у Натэниеля Малика.

La copertura è saltata e lo Zhephyr danneggiato: ora la squadra deve aiutare i genitori di Mack, aggiustare la nave e soprattutto salvare lo S.H.I.E.L.D. da un assalto chronicom.

Après avoir fait sauter leur couverture et endommagé le Zephyr, les enjeux sont plus élevés que jamais quand l'équipe doit tout faire pour secourir les parents de Mack, sauver le S.H.I.E.L.D. d'une infestation Chronicom et réparer l'avion ... tout ça avant le prochain saut. Pendant ce temps, Daisy et Sousa se retrouvent désavantagés face à un Nathaniel Malick en quête de pouvoir et à ses sbires remontés. Coulson devra quant à lui faire ce qu'il sait faire le mieux pour sauver l'avenir.

Poté, co si tým S.H.I.E.L.D.u zni­čil svoje krytí, a ve stejný moment poškodil i Zephyr, musí bojovat o to, aby zachránili Mackovy rodiče, S.H.I.E.L.D. před napadením Chronicomů a opravit loď. To vše musí zvládnout před dalším časovým skokem. Mezitím se Daisy a Sousa ocitnou v jisté nevýhodě oproti Nathanielu Malickovi, který prahne po moci a Coulson bude muset udělat něco, v čem je velmi dobrý, aby zachránil budoucnost.

Das Team muss sich beeilen, Macks Eltern zu retten, S.H.I.E.L.D. vor einem Chronicom-Befall zu befreien und das Schiff zu reparieren. Und das alles müssen sie vor dem nächsten Zeitsprung schaffen. Unterdessen finden Daisy und Sousa sich dem machthungrigen Nathaniel Malick und seinen Gefährten unterlegen. Agent Phil Coulson muss tun, was er am besten kann um die Zukunft zu retten.

カバーを吹き飛ばし、ゼファーに損傷を与えてしまったチーム。急いでマックの両親を救出し、クロニコムの侵入からシールドを守り、ゼファーを直さねばならない。デイジーとスーザはナサニエル・マリックに対して不利な状況にある。

أصبحت المخاطر أكبر من أي وقت مضى، بعد تفجير غطاءهم وإلحاق الضرر بالزافير في هذه العملية، يجب على الفريق التدافع لإنقاذ والدي ماك، وإنقاذ شيلد من الإصابة المزمنة، وإصلاح السفينة ... كل ذلك قبل القفزة التالية. في هذه الأثناء، تجد ديزي وسوزا نفسيهما في وضع غير مؤات أمام ناثانيال مالك وأبنائه المتعطشين للسلطة، وسيتعين على كولسون أن يفعل الشيء الذي يفعله بشكل أفضل لإنقاذ المستقبل.

Drużyna stara się uratować rodziców Macka.