エリー（シャーロット）は意を決し優子（相武紗季）に謝り、マッサン（玉山鉄二）への思いとウイスキーづくりの夢を語る。よくわかった、日本では好き嫌いは結婚と関係ない、と返す優子。理解してもらえたとエリーは喜ぶが、優子は許してはおらず、結婚を諦める代わりにマッサンも夢を諦め、会社を辞めるよう宣告するのだった。マッサンは住吉酒造で国産ウイスキーを作ることで恩返ししたいと優子に土下座するが、優子は許さず…。
