連日帰りが遅いと不満を訴えるエリー（シャーロット）だが、仕事は男のかい性と取り合わないマッサン（玉山鉄二）。憤慨するなか鴨居（堤真一）を訪ねるエリー。新製品のボトルに自分の意見が取り入れられて喜ぶエリーは、鴨居の考え方に共感していく。一方、予算を見直した事業計画書を作成したマッサンはポットスチル製造業者探しに奔走し、ついに見つける。喜びの中帰宅すると、エリーが鴨居とハグしているのを目撃してしまう。
