長五郎（中村嘉葎雄）に頭を下げ、ウイスキー事業承認のための株主会議が開かれることになり喜ぶマッサン（玉山鉄二）とエリー（シャーロット）。しかし、本場のウイスキーを飲んでもらえば承認してもらえると楽観的なマッサンに対し、「煙臭い」「薬臭い」とうわさされるウイスキーの味が日本人に受け入れられるのか、エリーは不安を募らせるのだった。そんななか、エリーは優子（相武紗季）の言葉をヒントにあることを思いつく。
